we belive nina uttered her very first conscious full word last night. it was an amen after andi finished praying for dinner.
the funny thing was that after saying amen she started repeating other words as well, pupak for example (which is belly button in serbian/croatian), while pointing at her stomach.
maybe we should have started to teach her croatian/serbian in the first place, since she seems to be so good at it. last night was sort of a balkan night (we had a dinner with a serbian girl from bosnia who lives in austria now, a croat/slovene girl from croatia, and the two of us, hungarians from serbia with a bit of croatian background) and we spoke this mix of balkan languages during the entire dinner. it was fun!
the funny thing was that after saying amen she started repeating other words as well, pupak for example (which is belly button in serbian/croatian), while pointing at her stomach.
maybe we should have started to teach her croatian/serbian in the first place, since she seems to be so good at it. last night was sort of a balkan night (we had a dinner with a serbian girl from bosnia who lives in austria now, a croat/slovene girl from croatia, and the two of us, hungarians from serbia with a bit of croatian background) and we spoke this mix of balkan languages during the entire dinner. it was fun!
1 comment:
Hey Nina... SO COOL.
Its in the genes... :)
Or as Hungarians say: "A ver nem valik vizze" :)
Laci
Post a Comment