.lament.

in the eighth chapter of his brilliant novel nineteen eighty-four, george orwell writes about winston meeting an older man (he calles him a prole) in a bar and the man complaining about not being able to get the right amount of beer. ingsoc made the people switch from imperial to metric measurements, so beer was no longer sold by pint (british), but by litre or half-litre. the man was complaining about this, because, as he said, "a 'alf-litre ain't enough. it don't satisfy. and a 'ole litre's too much. it starts my bladder running."

i completely understand the above mentioned prole, i am the same way with coffee. one regular (9 fluid ounces) cup is not enough, but two cups are too much (for the same reason as mentioned by the prole above). for years i was in agony to find the adequate solution to my problem, and then starbucks came along and introduced me to their large (14 fluid ounces) mug. i would have been living happily ever after if there wasn't for an accident last year, during which my mug (due to it's rigidity) ended up in pieces. for a few months my agonizing continued, but then we visited vienna and i got a large mug at starbucks again. needles to say, as the attached picture accurately shows, my replacement mug was rendered unusable by brute force yesterday. what am i to do now - as there is no plan to be within 200 miles of a starbucks in the next few months?

my preciousssss

.early.addiction.



in this video you can see how nina turns into an addict to a toy within an hour

.more.snow.

inspecting the snowfall very intently

.this.weekend...

... nina found yet another way to accessorize her hair ...

... we went to kékestető (the highest "mountain" in hungary) to spend the weekend with calvary chapel eger at their retreat ...

... and nina confirmed to us one more time that we are soon to say good-bye to our armchairs and television privileges :)

.obscene.

during the past week or so, nina started talking more and more. for now, she makes up her own version of words she wants to use, and does so using a very simple method: as she is unable to pronounce most words perfectly at this point, she takes just the first syllable, omits the rest, and adds (k)i, (k)a or ga to it.

this is what it looks like:
  • mandarin (tangerine in hungarian) - maga or magi
  • banán (banana in hungarian) - baga
  • dot néni (our friend dot) - doki
  • cipő (shoe in hungarian) - cipi
  • kutya (dog) - kutyi
but, something interesting happened this morning, as she and arpi were standing at the window admiring the frost-covered trees, and arpi pointed to the trees and said their hungarian name: fák. nina got very excited, and exclaimed: fakiiiii!
being a child of 19 months and thankfully not yet aware of the fact that this word is quite obscene in english, she has spent the last few minutes running around the house, yelling this lovely word out :)

what can we do? well ... we smile and nod.

.bedside.

nina inherited a "big-girl" bed from rebekah walsh last week and it instanly became her kigdom, she loves it very much.

.matrimony.

today we celebrated móni and jw being united in marriage. here are a few pictures (there are more pictures on facebook).

the bride

the bride, again

the bride and her bridesmaids

the groomsmen and the ring bearer

the bride and the groom

mary and nina on sugar high

a very tired bride

.tub.fun...

... or, should i call it art? nah, tub fun it is.

thank you dusty and norbi for the tub crayons :)

.devotion.

below is today's devotional in oswald chambers' my utmost for his highest. it really encouraged me.

look unto me, and be ye saved. isaiah (45:22)

do we expect god to come to us with his blessings and save us? he says - look unto me, and be saved. the great difficulty spiritually is to concentrate on god, and it is his blessings that make it difficult. troubles nearly always make us look to god; his blessings are apt to make us look elsewhere. the teaching of the sermon on the mount is, in effect - narrow all your interests until the attitude of mind and heart and body is concentration on jesus christ. "look unto me."

many of us have a mental conception of what a christian should be, and the lives of the saints become a hindrance to our concentration on god. there is no salvation in this way, it is not simple enough. "look unto me" and - not "you will be saved," but "you are saved." the very thing we look for, we shall find if we will concentrate on him. we get preoccupied and sulky with god, while all the time he is saying - "look up and be saved." the difficulties and trials - the casting about in our minds as to what we shall do this summer, or tomorrow, all vanish when we look to god.

rouse yourself up and look to god. build your hope on him. no matter if there are a hundred and one things that press, resolutely exclude them all and look to him. "look unto me," and salvation is, the moment you look.

.things.

things that made me happy this past week (not in order of importance):
  1. i won the weight-gain contest (i. e. the who will gain less over the holidays competition between arpi and me)! this means that i get to choose whatever i want as a reward ... hmm. that will be a tough one :)
  2. arpi bought a special antenna and hooked it up on the roof, which makes it possible for us to watch two croatian television channels (hrt2 and rtl). we used to watch them while living in pécs (which is very close to the croatian border, so there was no problem with the reception), but as vajta is much further, it is only possible with this special antenna. during the past year-and-a-half, we have really missed hearing the language, and have noticed while at home for the holidays that our knowledge of the language has gotten pretty rusty - which is not a good thing, if we want to stay on top of it as we prepare to move to the balkans in a few years. so, hooray for some language practice!
  3. the fact that more and more of nina's personality is coming out, it is so fun to watch! she has a sweet, cuddly personality, knows what she wants (this is the hard part), loves music (especially piano-based), loves to eat healthy things like broccoli and oatmeal, etc.
  4. yesterday's pizza lunch with neil and anna. neil makes extremely good pizza, and we had a sweet time of fellowship over some of his amazing creations. oh, and chocolate cupcakes with chocolate frosting as dessert. yum!
  5. the grace god and my husband have shown me every day.